luci-base: form.js: forward section ID in CBISectionValue methods

This is useful for custom subclasses that want to perform conditional
rendering of contents, depending on the parent section ID.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>