luci-proto-qmi: only show password and username if auth is selected

Only show username and password if we use PAP/CHAP, PAP or CHAP
authentication.

Signed-off-by: Florian Eckert <fe@dev.tdt.de>