luci-proto-wireguard: explicitely escape slashes in regex literals

The unespaced slashes confuse xgettext and likely other source
scanners as well.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>