luci-proto-ipv6: fix patterns in proto_4x6.lua

The dash '-' needs to be escaped by a '%', otherwise it will
be interpreted as minus, which means '0 or more repetitions'.

This fixes LEDE FS#1157.

Signed-off-by: Martin Schiller <ms@dev.tdt.de>