luci-mod-admin-full: update IPv4/IPv6 list views

For better view of 'Interface Overview' IPv4/IPv6 addresses for
interfaces should be displayed as lists, but not as comma separated
strings.

Signed-off-by: Alexander Logger <intagger@gmail.com>