luci-base: rework wireless state handling (#1179)

 - fix mapping of ubus wireless state to uci declared vifs
 - fix leaking foreign vif info into per-phy iwinfo stats

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>