luci-base: network.js: filter invalid mac addresses

Only consider valid ethernet mac addresses when building the device state
from raw getifaddrs() information.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>