mpd: update to 0.22.6

Add patch fixing compilation with Debian 9.

Remove npupnp patch. While it doesn't seem to have any negative effects
there's no real benefit to it.

Signed-off-by: Rosen Penev <rosenp@gmail.com>