svox: Don't move files with QUILT

Allows targets such as prepare, refresh, or update to be run without
building dependencies for easier patch maintenance.

Signed-off-by: Ilya Lipnitskiy <ilya.lipnitskiy@gmail.com>