v2raya: Update to 1.5.3

- Added missing conffiles
- Refreshed init srcipt to adapt the new arguments
- Renamed package name to lowercase (suggestion from upstream)
- Updated dependencies and license

Signed-off-by: Tianling Shen <cnsztl@immortalwrt.org>