golang: Move "go install" arguments logic, add buildid

The moves the setting of arguments for "go install" out of the shell
script in GoPackage/Build/Compile and into make.

This also adds the -buildid link flag for reproducible builds.

Signed-off-by: Jeffery To <jeffery.to@gmail.com>