golang: Move package scripts into golang-build.sh

This also adds GO_PKG_INSTALL_BIN_PATH which determines the path where
binaries are installed by GoPackage/Package/Install/Bin (this was
previously hard-coded to /usr/bin).

Signed-off-by: Jeffery To <jeffery.to@gmail.com>