prometheus-node-exporter-lua: fix wifi

The "get_wifi_interfaces" function is not returning the wifi interface
names. This causes the bug #14625.

Fix the "get_wifi_interfaces" function.

Signed-off-by: Nick Hainke <vincent@systemli.org>