dnslookup: add new package

A simple command line utility to make DNS lookups. Supports all known
DNS protocols: plain DNS, DoH, DoT, DoQ, DNSCrypt.

For documents, see https://github.com/ameshkov/dnslookup.

Signed-off-by: Tianling Shen <cnsztl@immortalwrt.org>