docker-compose: Update to version 2.5.1

What's Changed:

 - Fix relative paths on envfile label by @ulyssessouza
 - down: Reject all arguments by @Jille
 - Clarify what default work dir is when multiple compose files by
 @quite
 - compose down exit=0 if nothing to remove by @ndeloof
 - cp command: copy to all containers of a service as default
 behaviour by @glours
 - Fix extra space printed with --no-log-prefix option by @jan4843
 - bump compose-go to 1.2.5 by @ndeloof

New Contributors:

 - @Jille made their first contribution
 - @quite made their first contribution
 - @jan4843 made their first contribution

Signed-off-by: Javier Marcet <javier@marcet.info>