tor: update to 0.4.8.11 stable

Minor release, see the changelog [1] for what's new.

[1] https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/raw/tor-0.4.8.11/ChangeLog



Signed-off-by: Rui Salvaterra <rsalvaterra@gmail.com>