libstrophe: fix build with full language support enabled

After d18692c9

, we need to include nls.mk to setup correct
environment variables so that linking succeeds.

Signed-off-by: Michael Heimpold <mhei@heimpold.de>