ddns-scripts: enable IPv6 for easydns.com

easydns.com has supported IPv6 for awhile now using
the same update URL as IPv4. This duplicates the IPv4
entry for IPv6 to enable support for it.

Signed-off-by: James Buren <braewoods+mgh@braewoods.net>