podman: update to v3.4.4

list of changes: https://github.com/containers/podman/releases

Added patch for compiling with musl. Patch can be removed on next
release as it is already merged to podman git but not on this release.
Patch moves definition in source so definition is available before it
is being used.

Patch source: https://github.com/containers/podman/pull/12564

Patch re-created with quilt.

Signed-off-by: Oskari Rauta <oskari.rauta@gmail.com>