meson: backport no setuptools patch

It seems this was cut after the release. Fixes CircleCI compilation.

Remove distutils patch. It looks like it does nothing.

Signed-off-by: Rosen Penev <rosenp@gmail.com>