nghttp2: update to 1.42.0

Move maintainer line up for consistency between packages.

Remove CMAKE_INSTALL as there is an explicit InstallDev section.

Add PKG_BUILD_PARALLEL for faster compilation.

Signed-off-by: Rosen Penev <rosenp@gmail.com>