keepalived: remove file sync handling for ucitrack

The ucitrack file hanlding was converted to json. Therefore this is not
needed anymore.

Signed-off-by: Florian Eckert <fe@dev.tdt.de>