portaudio: convert to CMake

Allows simplifying the Makefile.

Replaced InstallDev with CMAKE_INSTALL.

Added PKG_BUILD_PARALLEL for faster compilation.

Removed inactive maintainer.

Signed-off-by: Rosen Penev <rosenp@gmail.com>