nss: quote $(FPIC), as it may have multiple flags

FPIC may be defined with more than one flag.  In that case, it becomes
necessary to use it inside QUOTES in a shell context.

Signed-off-by: Eneas U de Queiroz <cotequeiroz@gmail.com>