ddns-scripts: rename variable: s/retry_count/retry_max_count/

Rename variable to make code easier to understand. This variable
specifies how many times ddns script should try to send a request.

Previous name ("retry_count") suggested it was for *counting* attempts.

Signed-off-by: Rafał Miłecki <rafal@milecki.pl>