mjpg-streamer: update to latest git version

Rearranged Makefile options for consistency between packages.

Added PKG_BUILD_PARALLEL for faster compilation.

Signed-off-by: Rosen Penev <rosenp@gmail.com>