luci-mod-network: Restructure DHCP options

Multiple dnsmasq sections are now enabled (for those who want
e.g. separate dnsmasq options per interface).

Signed-off-by: Paul Donald <newtwen@gmail.com>