luci-app-acme: i18n: Remove obsolete keys

The "Use for nginx" was removed in 39039331
The "ACME certs" was merged with "ACME certificates" in 90d852c3

 the
Other translation keys were re-translated and not needed anymore.

Signed-off-by: Sergey Ponomarev <stokito@gmail.com>