luci-app-acme: Remove update_nginx and update_uhttpd

The options now removed completely and hotplug hooks will be used instead.

Signed-off-by: Sergey Ponomarev <stokito@gmail.com>