luci-app-wol: add ability to send packet to broadcast address

Add the ability to send the WOL packet to the broadcast address,
if etherwake is used as the wol tool.

Modified from the original idea in #975

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>