luci-proto-yggdrasil: fix empty translation string

The empty string is not a legal translation key.

Fixes: f5ccfd3d

 ("luci-proto-yggdrasil: add `yggdrasil-jumper` support")
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>