luci-base: luci.js: remove wrong CSS class from page footer

The `control-group` class is meant for gapless grouping of inputs with
buttons, while the page actions are just distinct buttons in a row.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>