luci-base: cbi.js: support plural translations and disambiguation contexts

 - Implement `N_(count, "String singular", "String plural" [, "Context"])`
   plural translation function.

 - Extend `_()` to optionally accept a second disambiguation context
   argument.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>