luci-mod-network: use "ports" option for setting bridge ports

netifd has been recently patched to use more accurate "ports" option
instead of "ifname"

Signed-off-by: Rafał Miłecki <rafal@milecki.pl>