luci-base: cbi.js: remove dead code

Remove some superfluous code which was added with a previous commit.

Fixes: 8270f10f

 ("luci-base: cbi.js: code cleanups")
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>