tcpreplay: add libdnet support

On Arch Linux, tcpreplay is picking up the host dnet-config and adding
OS paths, thereby breaking compilation. The easiest solution is to add
libdnet support as the previous commit fixes dnet-config on OpenWrt.

Signed-off-by: Rosen Penev <rosenp@gmail.com>