Newer
Older
msgstr "Hostname"
msgid "Hostnames"
msgstr "Hostnames"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "IP Configuration"
msgstr "IP Configuration"
msgid "IP address"
msgstr "IP address"
msgid "IP-Aliases"
msgstr ""
msgid "IPv4"
msgstr ""
msgid "IPv4 Firewall"
msgstr ""
msgid "IPv4 WAN Status"
msgstr ""
msgid "IPv4 and IPv6"
msgstr ""
msgid "IPv4 only"
msgstr ""
msgid "IPv4-Address"
msgstr ""
msgid "IPv6"
msgstr "IPv6"
msgid "IPv6 Firewall"
msgstr ""
msgid "IPv6 Setup"
msgstr ""
msgid "IPv6 WAN Status"
msgstr ""
msgid "Identity"
msgstr "Identity"
msgid ""
"If specified, mount the device by its UUID instead of a fixed device node"
msgstr ""
msgid ""
"If specified, mount the device by the partition label instead of a fixed "
"device node"
msgstr ""
msgid ""
"If your physical memory is insufficient unused data can be temporarily "
"swapped to a swap-device resulting in a higher amount of usable <abbr title="
"\"Random Access Memory\">RAM</abbr>. Be aware that swapping data is a very "
"slow process as the swap-device cannot be accessed with the high datarates "
"of the <abbr title=\"Random Access Memory\">RAM</abbr>."
msgstr ""
"If your physical memory is insufficient unused data can be temporarily "
"swapped to a swap-device resulting in a higher amount of usable <abbr title="
"\"Random Access Memory\">RAM</abbr>. Be aware that swapping data is a very "
"slow process as the swap-device cannot be accessed with the high datarates "
"of the <abbr title=\"Random Access Memory\">RAM</abbr>."
msgid "Ignore Hosts files"
msgstr ""
msgid "Ignore interface"
msgstr "Ignore interface"
msgid "Ignore resolve file"
msgstr "Ignore resolve file"
msgid "In"
msgstr "In"
msgid "Inbound:"
msgstr ""
msgid "Info"
msgstr ""
Jo-Philipp Wich
committed
msgstr "Initscript"
Jo-Philipp Wich
committed
msgstr "Initscripts"
msgid "Install"
msgstr "Install"
msgid "Installation targets"
msgstr "Installation targets"
msgid "Installed packages"
msgstr ""
msgid "Interface"
msgstr "Interface"
msgid "Interface Configuration"
msgstr ""
msgid "Interface Overview"
msgstr ""
msgid "Interface Status"
msgstr "Interface Status"
msgid "Interface is reconnecting..."
msgstr ""
msgid "Interface is shutting down..."
msgstr ""
msgid "Interface not present or not connected yet."
msgstr ""
msgid "Interface reconnected"
msgstr ""
msgid "Interface shut down"
msgstr ""
msgid "Interfaces"
msgstr "Interfaces"
msgid "Invalid"
msgstr "Invalid input value"
msgid "Invalid VLAN ID given! Only IDs between %d and %d are allowed."
msgstr ""
msgid "Invalid username and/or password! Please try again."
msgstr "Invalid username and/or password! Please try again."
msgid ""
"It appears that you try to flash an image that does not fit into the flash "
"memory, please verify the image file!"
msgstr ""
"It appears that you try to flash an image that does not fit into the flash "
"memory, please verify the image file!"
msgid "Java Script required!"
msgstr ""
msgid "Join Network"
msgstr "Join Network"
msgid "Join Network: Settings"
msgstr ""
msgid "Join Network: Wireless Scan"
msgstr ""
msgid "Keep configuration files"
msgstr "Keep configuration files"
msgid "Keep-Alive"
msgstr "Keep-Alive"
msgid "Kernel Log"
msgstr "Kernel Log"
msgid "Kernel Version"
msgstr ""
msgid "Key"
msgstr "Key"
msgid "Kill"
msgstr "Kill"
msgid "Language"
msgstr "Language"
msgid "Language and Style"
msgstr ""
msgid "Lead Development"
msgstr "Lead Development"
msgid "Lease validity time"
msgstr ""
msgid "Leasefile"
msgstr "Leasefile"
msgid "Leasetime"
msgstr "Leasetime"
msgid "Leasetime remaining"
msgstr "Leasetime remaining"
msgid ""
"Let pppd replace the current default route to use the PPP interface after "
"successful connect"
msgstr ""
"Let pppd replace the current default route to use the PPP interface after "
"successful connect"
msgid "Let pppd run this script after establishing the PPP link"
msgstr "Let pppd run this script after establishing the PPP link"
msgid "Let pppd run this script before tearing down the PPP link"
msgstr "Let pppd run this script before tearing down the PPP link"
msgid "Limit"
msgstr "Limit"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Link On"
msgstr "Link On"
msgid ""
"List of <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> servers to forward "
"requests to"
msgstr ""
msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for"
msgstr ""
msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all"
msgstr ""
msgid "Listening port for inbound DNS queries"
msgstr ""
msgid "Local Time"
msgstr "Local Time"
msgid "Local domain"
msgstr ""
msgid ""
"Local domain specification. Names matching this domain are never forwared "
"and resolved from DHCP or hosts files only"
msgstr ""
msgid "Local domain suffix appended to DHCP names and hosts file entries"
msgstr ""
msgid "Local server"
msgstr ""
msgid ""
"Localise hostname depending on the requesting subnet if multiple IPs are "
"available"
msgstr ""
msgid "Localise queries"
msgstr "Localise queries"
msgid "Log output level"
msgstr ""
msgid "Log queries"
msgstr "Log queries"
msgid "Logout"
msgstr "Logout"
msgid "Lowest leased address as offset from the network address."
msgstr ""
msgid "MAC"
msgstr "MAC"
msgid "MAC Address"
msgstr ""
msgid "MAC-Address"
msgstr ""
msgid "MAC-Address Filter"
msgstr "MAC-Address Filter"
msgid "MAC-Filter"
msgstr "MAC-Filter"
msgid "MAC-List"
msgstr "MAC-List"
msgid ""
"Make sure that you provide the correct pin code here or you might lock your "
"sim card!"
msgstr ""
"Make sure that you provide the correct pin code here or you might lock your "
"sim card!"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Master + WDS"
msgstr "Master + WDS"
msgid "Maximum Rate"
msgstr "Maximum Rate"
msgid "Maximum allowed number of active DHCP leases"
msgstr ""
msgid "Maximum allowed number of concurrent DNS queries"
msgstr ""
msgid "Maximum allowed size of EDNS.0 UDP packets"
msgstr ""
msgid "Maximum hold time"
msgstr "Maximum hold time"
msgid "Maximum number of leased addresses."
msgstr ""
msgid "Memory"
msgstr "Memory"
msgid "Memory usage (%)"
msgstr "Memory usage (%)"
msgid "Metric"
msgstr "Metric"
msgid "Minimum Rate"
msgstr "Minimum Rate"
msgid "Minimum hold time"
msgstr "Minimum hold time"
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Modem device"
msgstr "Modem device"
msgid "Monitor"
msgstr "Monitor"
msgid ""
"Most of them are network servers, that offer a certain service for your "
"device or network like shell access, serving webpages like <abbr title=\"Lua "
"Configuration Interface\">LuCI</abbr>, doing mesh routing, sending e-"
"mails, ..."
msgstr ""
"Most of them are network servers, that offer a certain service for your "
"device or network like shell access, serving webpages like <abbr title=\"Lua "
"Configuration Interface\">LuCI</abbr>, doing mesh routing, sending e-"
"mails, ..."
msgid "Mount Point"
msgstr "Mount Point"
msgid "Mount Points"
msgstr "Mount Points"
msgid "Mount Points - Mount Entry"
msgstr ""
msgid "Mount Points - Swap Entry"
msgstr ""
msgid ""
"Mount Points define at which point a memory device will be attached to the "
"filesystem"
msgstr ""
"Mount Points define at which point a memory device will be attached to the "
"filesystem"
msgid "Mount options"
msgstr ""
msgid "Mount point"
msgstr ""
msgid "Mounted file systems"
msgstr "Mounted file systems"
msgid "Move down"
msgstr ""
msgid "Move up"
msgstr ""
msgid "Multicast Rate"
msgstr "Multicast Rate"
msgid "Multicast address"
msgstr ""
msgid "NAS ID"
msgstr "NAS ID"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Name of the new interface"
msgstr ""
msgid "Name of the new network"
msgstr "Name of the new network"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"
msgid "Network"
msgstr "Network"
msgid "Network Utilities"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Networks"
msgstr "Networks"
msgid "No address configured on this interface."
msgstr ""
msgid "No chains in this table"
msgstr "No chains in this table"
msgid "No files found"
msgstr ""
msgid "No information available"
msgstr ""
msgid "No negative cache"
msgstr ""
msgid "No network configured on this device"
msgstr ""
msgid "No password set!"
msgstr ""
msgstr "No rules in this chain"
msgid "Noise"
msgstr "Noise"
msgid "Not associated"
msgstr ""
msgid "Not configured"
msgstr "Not configured"
msgid ""
"Note: If you choose an interface here which is part of another network, it "
"will be moved into this network."
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Number of failed connection tests to initiate automatic reconnect"
msgstr "Number of failed connection tests to initiate automatic reconnect"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "OPKG error code %i"
msgstr "OPKG error code %i"
msgid "OPKG-Configuration"
msgstr "OPKG-Configuration"
msgid "Off-State Delay"
msgstr ""
msgid ""
"On this page you can configure the network interfaces. You can bridge "
"several interfaces by ticking the \"bridge interfaces\" field and enter the "
"names of several network interfaces separated by spaces. You can also use "
"<abbr title=\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr> notation "
"<samp>INTERFACE.VLANNR</samp> (<abbr title=\"for example\">e.g.</abbr>: "
"<samp>eth0.1</samp>)."
msgstr ""
"On this page you can configure the network interfaces. You can bridge "
"several interfaces by ticking the \"bridge interfaces\" field and enter the "
"names of several network interfaces separated by spaces. You can also use "
"<abbr title=\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr> notation "
"<samp>INTERFACE.VLANNR</samp> (<abbr title=\"for example\">e.g.</abbr>: "
"<samp>eth0.1</samp>)."
msgid "On-State Delay"
msgstr ""
msgid "One or more fields contain invalid values!"
msgstr ""
msgid "One or more required fields have no value!"
msgstr ""
msgid "Open"
msgstr ""
msgid "Option changed"
msgstr ""
msgid "Option removed"
msgstr ""
msgid "Options"
msgstr "Options"
msgid "Out"
msgstr "Out"
msgid "Outdoor Channels"
msgstr "Outdoor Channels"
msgid "Override Gateway"
msgstr ""
msgid ""
"Override the netmask sent to clients. Normally it is calculated from the "
"subnet that is served."
msgstr ""
msgid "Overview"
msgstr "Overview"
msgid "Owner"
msgstr "Owner"
msgid "PID"
msgstr "PID"
msgid "PIN code"
msgstr "PIN code"
msgid "PPP Settings"
msgstr "PPP Settings"
msgid "PPPoA Encapsulation"
msgstr "PPPoA Encapsulation"
msgid "Package libiwinfo required!"
msgstr ""
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
msgid "Package lists"
msgstr "Package lists"
msgid "Package lists updated"
msgstr "Package lists updated"
msgid "Package name"
msgstr "Package name"
msgid "Packets"
msgstr "Packets"
msgid "Password"
msgstr "Password"
msgid "Password authentication"
msgstr "Password authentication"
msgid "Password of Private Key"
msgstr "Password of Private Key"
msgid "Password successfully changed"
msgstr "Password successfully changed"
msgid "Password successfully changed!"
msgstr ""
msgid "Path to CA-Certificate"
msgstr "Path to CA-Certificate"
msgid "Path to Private Key"
msgstr "Path to Private Key"
msgid "Path to executable which handles the button event"
msgstr ""
msgid "Perform reboot"
msgstr "Perform reboot"
msgid "Physical Settings"
msgstr "Physical Settings"
msgid "Pkts."
msgstr "Pkts."
msgid "Please enter your username and password."
msgstr "Please enter your username and password."
msgid "Please wait: Device rebooting..."
msgstr "Please wait: Device rebooting..."
msgid "Plugin path"
msgstr "Plugin path"
msgid "Policy"
msgstr "Policy"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Port %d"
msgstr ""
msgid "Port %d is untagged in multiple VLANs!"
msgstr ""
msgid ""
"Port <abbr title=\"Primary VLAN IDs\">PVIDs</abbr> specify the default VLAN "
"ID added to received untagged frames."
msgstr ""
msgid "Port PVIDs on %q"
msgstr ""
msgid "Ports"
msgstr "Ports"
msgid "Post-commit actions"
msgstr "Post-commit actions"
msgid "Power"
msgstr "Power"
msgid "Prevents client-to-client communication"
msgstr "Prevents client-to-client communication"
msgid "Primary"
msgstr "Primary"
msgid "Proceed"
msgstr "Proceed"
msgid "Proceed reverting all settings and resetting to firmware defaults?"
msgstr "Proceed reverting all settings and resetting to firmware defaults?"
msgid "Processes"
msgstr "Processes"
msgid "Processor"
msgstr "Processor"
msgid "Project Homepage"
msgstr "Project Homepage"
msgid "Prot."
msgstr "Prot."
msgid "Protocol"
msgstr "Protocol"
msgid "Protocol family"
msgstr ""
msgid "Provide new network"
msgstr ""
msgid "Pseudo Ad-Hoc"
msgstr "Pseudo Ad-Hoc"
msgid "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)"
msgstr "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)"
msgid "RTS/CTS Threshold"
msgstr "RTS/CTS Threshold"
msgid "RX"
msgstr "RX"
msgid "Radius-Port"
msgstr "Radius-Port"
msgid "Radius-Server"
msgstr "Radius-Server"
msgid ""
"Read <code>/etc/ethers</code> to configure the <abbr title=\"Dynamic Host "
"Configuration Protocol\">DHCP</abbr>-Server"
msgstr ""
"Read <code>/etc/ethers</code> to configure the <abbr title=\"Dynamic Host "
"Configuration Protocol\">DHCP</abbr>-Server"
msgid ""
"Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\n"
"You might loose access to this router if you are connected via this "
"interface."
msgstr ""
msgid ""
"Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\n"
"You might loose access to this router if you are connected via this network."
msgstr ""
msgid ""
"Really shutdown interface \"%s\" ?\n"
"You might loose access to this router if you are connected via this "
"interface."
msgstr ""
msgid "Realtime Connections"
msgstr ""
msgid "Realtime Load"
msgstr ""
msgid "Realtime Traffic"
msgstr ""
msgid "Rebind protection"
msgstr ""
msgid "Reboot"
msgstr "Reboot"
msgid "Reboots the operating system of your device"
msgstr "Reboots the operating system of your device"
msgid "Receive"
msgstr "Receive"
msgid "Receiver Antenna"
msgstr "Receiver Antenna"
msgid "Reconnect this interface"
msgstr ""
msgid "Reconnecting interface"
msgstr ""
msgid "References"
msgstr "References"
msgid "Regulatory Domain"
msgstr "Regulatory Domain"
msgid "Relay Settings"
msgstr ""
msgid "Relay between networks"
msgstr ""
msgid "Remove"
msgstr "Remove"
msgid "Repeat scan"
msgstr "Repeat scan"
msgid "Replace default route"
msgstr "Replace default route"
msgid "Replace entry"
msgstr "Replace entry"
msgid "Replace wireless configuration"
msgstr ""
msgid "Reset Counters"
msgstr "Reset Counters"
msgid "Reset router to defaults"
msgstr "Reset router to defaults"
msgid "Reset switch during setup"
msgstr ""
msgid "Resolv and Hosts Files"
msgstr ""
msgid "Resolve file"
msgstr ""
Jo-Philipp Wich
committed
msgstr "Restart"
msgid "Restart Firewall"
msgstr "Restart Firewall"
msgid "Restore backup"
msgstr "Restore backup"
msgid "Reveal/hide password"
msgstr ""
msgid "Revert"
msgstr "Revert"
msgid "Root directory for files served via TFTP"
msgstr ""
msgid "Router Model"
msgstr ""
msgid "Router Name"
msgstr ""
msgid "Router Password"
msgstr ""
msgid "Routes"
msgstr "Routes"
msgid ""
"Routes specify over which interface and gateway a certain host or network "
"can be reached."
msgstr ""
"Routes specify over which interface and gateway a certain host or network "
"can be reached."
msgid "Routing table ID"
msgstr ""
msgid "Rule #"
msgstr "Rule #"
msgid "Run a filesystem check before mounting the device"
msgstr ""
msgid "Run filesystem check"
msgstr ""
msgid "SSH Access"
msgstr ""
msgid "SSH-Keys"
msgstr ""
msgid "SSID"
msgstr "SSID"
msgid "STP"
msgstr "STP"
msgid "Save & Apply"
msgstr "Save & Apply"
msgid "Save & Apply"
msgstr ""
msgid "Scan"
msgstr "Scan"
msgid "Scheduled Tasks"
msgstr "Scheduled Tasks"
msgid ""
"Seconds to wait for the modem to become ready before attempting to connect"
msgstr ""
"Seconds to wait for the modem to become ready before attempting to connect"
msgid "Section added"
msgstr ""
msgid "Section removed"
msgstr ""
msgid "See \"mount\" manpage for details"
msgstr ""
msgid "Send Router Solicitiations"
msgstr ""
msgid "Separate Clients"
msgstr "Separate Clients"
msgid "Separate WDS"
msgstr "Separate WDS"
msgid "Server IPv4-Address"
msgstr ""
msgid "Server Settings"
msgstr ""
msgid "Service type"
msgstr "Service type"
msgid "Services"
msgstr "Services"
msgid "Services and daemons perform certain tasks on your device."
msgstr "Services and daemons perform certain tasks on your device."
msgid "Settings"
msgstr "Settings"
msgid "Setup wait time"
msgstr "Setup wait time"
msgid "Shutdown this interface"
msgstr ""
msgid "Signal"
msgstr "Signal"
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgid "Skip to content"
msgstr "Skip to content"
msgid "Skip to navigation"
msgstr "Skip to navigation"
msgid "Slot time"
msgstr "Slot time"
msgid "Software"
msgstr "Software"
msgid "Some fields are invalid, cannot save values!"