luci-mod-network: restore DNS option semantics for proto static

The peerdns settings makes little practical sense for proto:static
interfaces, so revert to allow setting the DNS server list directly.

Fixes: faad7464

 ("luci-mod-network: add support for network.device sections")
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>