base.po

msgid "Do not forward reverse lookups for local networks"
msgstr ""
"Ne pas transmettre les requêtes de recherche inverse pour les réseaux locaux"

msgid "Domain required"
msgstr "Domaine nécessaire"

msgid "Domain whitelist"
msgstr "Liste blanche de domaines"

msgid "Don't Fragment"
msgstr ""

msgid ""
"Don't forward <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-Requests without "
"<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-Name"
msgstr ""
"Ne pas transmettre de requêtes <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> "
"sans nom <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>"

msgid "Down"
msgstr ""

msgid "Download and install package"
msgstr "Télécharge et installe le paquet"

msgid "Download backup"
msgstr "Télécharger la sauvegarde"

msgid "Downstream SNR offset"
msgstr ""

msgid "Dropbear Instance"
msgstr "Session Dropbear"

msgid ""
"Dropbear offers <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> network shell access "
"and an integrated <abbr title=\"Secure Copy\">SCP</abbr> server"
msgstr ""
"Dropbear est un serveur <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> et intègre "
"un serveur <abbr title=\"Secure Copy\">SCP</abbr>"

msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
msgstr ""

msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
msgstr ""
"<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> dynamique"

msgid "Dynamic tunnel"
msgstr "Tunnel dynamique"

msgid ""
"Dynamically allocate DHCP addresses for clients. If disabled, only clients "
"having static leases will be served."
msgstr ""
"Alloue dynamiquement des adresses pour les clients du DHCP. Si désactivé, "
"seuls les clients ayant des baux statiques seront gérés."

msgid "EA-bits length"
msgstr ""

msgid "EAP-Method"
msgstr "Méthode EAP"

msgid "Edit"
msgstr "Éditer"

msgid ""
"Edit the raw configuration data above to fix any error and hit \"Save\" to "
"reload the page."
msgstr ""

msgid "Edit this interface"
msgstr "Éditer cette interface"

msgid "Edit this network"
msgstr "Éditer ce réseau"

msgid "Emergency"
msgstr "Urgence"

msgid "Enable"
msgstr "Activer"

msgid ""
"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
"snooping"
msgstr ""

msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
msgstr "Activer le protocole <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"

msgid "Enable HE.net dynamic endpoint update"
msgstr "Activer la mise à jour dynamique de l'extrémité du tunnel chez HE.net"

msgid "Enable IPv6 negotiation"
msgstr ""

msgid "Enable IPv6 negotiation on the PPP link"
msgstr "Activer la négociation IPv6 sur le lien PPP"

msgid "Enable Jumbo Frame passthrough"
msgstr "Activer la circulation de très grandes trames (Jumbo)"

msgid "Enable NTP client"
msgstr "Activer client NTP"

msgid "Enable Single DES"
msgstr ""

msgid "Enable TFTP server"
msgstr "Activer le serveur TFTP"

msgid "Enable VLAN functionality"
msgstr "Acviter la gestion des VLANs"

msgid "Enable WPS pushbutton, requires WPA(2)-PSK"
msgstr ""

msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures"
msgstr ""

msgid "Enable learning and aging"
msgstr "Activer l'apprentissage et la péremption"

msgid "Enable mirroring of incoming packets"
msgstr ""

msgid "Enable mirroring of outgoing packets"
msgstr ""

msgid "Enable the DF (Don't Fragment) flag of the encapsulating packets."
msgstr ""

msgid "Enable this mount"
msgstr "Activer ce montage"

msgid "Enable this network"
msgstr ""

msgid "Enable this swap"
msgstr "Activer cette mémoire d'échange (swap)"

msgid "Enable/Disable"
msgstr "Activer/Désactiver"

msgid "Enabled"
msgstr "Activé"

msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
msgstr ""

msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
msgstr ""

msgid "Enables the Spanning Tree Protocol on this bridge"
msgstr ""
"Activer le protocole <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr> sur "
"ce pont"

msgid "Encapsulation mode"
msgstr "Mode encapsulé"

msgid "Encryption"
msgstr "Chiffrement"

msgid "Endpoint Host"
msgstr ""

msgid "Endpoint Port"
msgstr ""

msgid "Enter custom value"
msgstr ""

msgid "Enter custom values"
msgstr ""

msgid "Erasing..."
msgstr "Effacement…"

msgid "Error"
msgstr "Erreur"

msgid "Errored seconds (ES)"
msgstr ""

msgid "Ethernet Adapter"
msgstr "Module Ethernet"

msgid "Ethernet Switch"
msgstr "Commutateur Ethernet"

msgid "Exclude interfaces"
msgstr ""

msgid "Expand hosts"
msgstr "Étendre le nom d'hôte"

msgid "Expires"
msgstr "Expire"

#, fuzzy
msgid ""
"Expiry time of leased addresses, minimum is 2 minutes (<code>2m</code>)."
msgstr ""
"Délai d'expiration des adresses allouées, le minimum est de 2 minutes "
"(<code>2m</code>)."

msgid "External"
msgstr ""

msgid "External R0 Key Holder List"
msgstr ""

msgid "External R1 Key Holder List"
msgstr ""

msgid "External system log server"
msgstr "Serveur distant de journaux système"

msgid "External system log server port"
msgstr "Port du serveur distant de journaux système"

msgid "External system log server protocol"
msgstr ""

msgid "Extra SSH command options"
msgstr ""

msgid "FT over DS"
msgstr ""

msgid "FT over the Air"
msgstr ""

msgid "FT protocol"
msgstr ""

msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…"
msgstr ""

msgid "File"
msgstr "Fichier"

msgid "Filename of the boot image advertised to clients"
msgstr "Nom de fichier d'une image de démarrage publiée aux clients"

msgid "Filesystem"
msgstr "Système de fichiers"

msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"

msgid "Filter private"
msgstr "Filtrer les requêtes privées"

msgid "Filter useless"
msgstr "Filtrer les requêtes inutiles"

msgid "Finalizing failed"
msgstr ""

msgid ""
"Find all currently attached filesystems and swap and replace configuration "
"with defaults based on what was detected"
msgstr ""

msgid "Find and join network"
msgstr "Cherche et rejoint un réseau"

msgid "Find package"
msgstr "Trouver un paquet"

msgid "Finish"
msgstr "Terminer"

msgid "Firewall"
msgstr "Pare-feu"

msgid "Firewall Mark"
msgstr ""

msgid "Firewall Settings"
msgstr "Paramètres du pare-feu"

msgid "Firewall Status"
msgstr "État du pare-feu"

msgid "Firmware File"
msgstr ""

msgid "Firmware Version"
msgstr "Version du micrologiciel"

msgid "Fixed source port for outbound DNS queries"
msgstr "Port source fixe pour les requêtes DNS sortantes"

msgid "Flash Firmware"
msgstr "Mise à jour du micrologiciel"

msgid "Flash image..."
msgstr "Écriture de l'image…"

msgid "Flash new firmware image"
msgstr "Écrire l'image du nouveau micrologiciel"

msgid "Flash operations"
msgstr "Opérations d'écriture"

msgid "Flashing..."
msgstr "Écriture…"

msgid "Force"
msgstr "Forcer"

msgid "Force 40MHz mode"
msgstr ""

msgid "Force CCMP (AES)"
msgstr "Forcer CCMP (AES)"

msgid "Force DHCP on this network even if another server is detected."
msgstr "Force le DHCP sur ce réseau même si un autre serveur est détecté."

msgid "Force TKIP"
msgstr "Forcer TKIP"

msgid "Force TKIP and CCMP (AES)"
msgstr "Forcer TKIP et CCMP (AES)"

msgid "Force link"
msgstr ""

msgid "Force upgrade"
msgstr ""

msgid "Force use of NAT-T"
msgstr ""

msgid "Form token mismatch"
msgstr ""

msgid "Forward DHCP traffic"
msgstr "Transmettre le trafic DHCP"

msgid "Forward Error Correction Seconds (FECS)"
msgstr ""

msgid "Forward broadcast traffic"
msgstr "Transmettre le trafic de diffusion"

msgid "Forward mesh peer traffic"
msgstr ""

msgid "Forwarding mode"
msgstr "Mode de transmission"

msgid "Fragmentation Threshold"
msgstr "Seuil de fragmentation"

msgid "Frame Bursting"
msgstr "Rafale de trames"

msgid "Free"
msgstr "Libre"

msgid "Free space"
msgstr "Espace libre"

msgid ""
"Further information about WireGuard interfaces and peers at <a href=\"http://"
"wireguard.com\">wireguard.com</a>."
msgstr ""

msgid "GHz"
msgstr "Ghz"

msgid "GPRS only"
msgstr "seulement GPRS"

msgid "Gateway"
msgstr "Passerelle"

msgid "Gateway address is invalid"
msgstr ""

msgid "Gateway ports"
msgstr "Ports de la passerelle"

msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres généraux"

msgid "General Setup"
msgstr "Configuration générale"

msgid "General options for opkg"
msgstr ""

msgid "Generate Config"
msgstr ""

msgid "Generate PMK locally"
msgstr ""

msgid "Generate archive"
msgstr "Construire l'archive"

msgid "Generic 802.11%s Wireless Controller"
msgstr "Contrôleur sans fil générique 802.11%s"

msgid "Given password confirmation did not match, password not changed!"
msgstr ""
"La confirmation du nouveau mot de passe ne correspond pas, changement "
"annulé !"

msgid "Global Settings"
msgstr ""

msgid "Global network options"
msgstr ""

msgid "Go to password configuration..."
msgstr "Aller à la configuration du mot de passe…"

msgid "Go to relevant configuration page"
msgstr "Aller à la page de configuration correspondante"

msgid "Group Password"
msgstr ""

msgid "Guest"
msgstr ""

msgid "HE.net password"
msgstr "Mot de passe HE.net"

msgid "HE.net username"
msgstr ""

msgid "HT mode (802.11n)"
msgstr ""

msgid "Hang Up"
msgstr "Signal (HUP)"

msgid "Header Error Code Errors (HEC)"
msgstr ""

msgid ""
"Here you can configure the basic aspects of your device like its hostname or "
"the timezone."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez configurer les aspects basiques de votre routeur comme son "
"nom ou son fuseau horaire."

msgid ""
"Here you can paste public SSH-Keys (one per line) for SSH public-key "
"authentication."
msgstr ""
"Vous pouvez copier ici des clés SSH publiques (une par ligne) pour une "
"authentification SSH sur clés publiques."

msgid "Hide <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
msgstr "Cacher le ESSID"

msgid "Host"
msgstr ""

msgid "Host entries"
msgstr "Entrées d'hôtes"

msgid "Host expiry timeout"
msgstr "Délai d'expiration pour les hôtes"

msgid "Host-<abbr title=\"Internet Protocol Address\">IP</abbr> or Network"
msgstr "adresse IP ou réseau"

msgid "Host-Uniq tag content"
msgstr ""

msgid "Hostname"
msgstr "Nom d'hôte"

msgid "Hostname to send when requesting DHCP"
msgstr "Nom d'hôte à envoyer dans une requête DHCP"

msgid "Hostnames"
msgstr "Noms d'hôtes"

msgid "Hybrid"
msgstr ""

msgid "IKE DH Group"
msgstr ""

msgid "IP Addresses"
msgstr ""

msgid "IP Protocol"
msgstr ""

msgid "IP address"
msgstr "Adresse IP"

msgid "IP address in invalid"
msgstr ""

msgid "IP address is missing"
msgstr ""

msgid "IPv4"
msgstr "IPv4"

msgid "IPv4 Firewall"
msgstr "Pare-feu IPv4"

msgid "IPv4 Upstream"
msgstr ""

msgid "IPv4 address"
msgstr "Adresse IPv4"

msgid "IPv4 and IPv6"
msgstr "IPv4 et IPv6"

msgid "IPv4 assignment length"
msgstr ""

msgid "IPv4 broadcast"
msgstr "Diffusion IPv4"

msgid "IPv4 gateway"
msgstr "Passerelle IPv4"

msgid "IPv4 netmask"
msgstr "Masque-réseau IPv4"

msgid "IPv4 only"
msgstr "IPv4 seulement"

msgid "IPv4 prefix"
msgstr ""

msgid "IPv4 prefix length"
msgstr "longueur du préfixe IPv4"

msgid "IPv4+IPv6"
msgstr ""

msgid "IPv4-Address"
msgstr "Adresse IPv4"

msgid "IPv4-in-IPv4 (RFC2003)"
msgstr ""

msgid "IPv6"
msgstr "IPv6"

msgid "IPv6 Firewall"
msgstr "Pare-feu IPv6"

msgid "IPv6 Neighbours"
msgstr ""

msgid "IPv6 Settings"
msgstr ""

msgid "IPv6 ULA-Prefix"
msgstr ""

msgid "IPv6 Upstream"
msgstr ""

msgid "IPv6 address"
msgstr "Adresse IPv6"

msgid "IPv6 assignment hint"
msgstr ""

msgid "IPv6 assignment length"
msgstr ""

msgid "IPv6 gateway"
msgstr "Passerelle IPv6"

msgid "IPv6 only"
msgstr "IPv6 seulement"

msgid "IPv6 prefix"
msgstr "Préfixe IPv6"

msgid "IPv6 prefix length"
msgstr "longueur du préfixe IPv6"

msgid "IPv6 routed prefix"
msgstr ""

msgid "IPv6 suffix"
msgstr ""

msgid "IPv6-Address"
msgstr "Adresse IPv6"

msgid "IPv6-PD"
msgstr ""

msgid "IPv6-in-IPv4 (RFC4213)"
msgstr "IPv6 dans IPv4 (RFC 4213)"

msgid "IPv6-over-IPv4 (6rd)"
msgstr "IPv6 sur IPv4 (6ème)"

msgid "IPv6-over-IPv4 (6to4)"
msgstr "IPv6 sur IPv4 (6 vers 4)"

msgid "Identity"
msgstr "Identité"

msgid "If checked, 1DES is enabled"
msgstr ""

msgid "If checked, encryption is disabled"
msgstr ""

msgid ""
"If specified, mount the device by its UUID instead of a fixed device node"
msgstr ""
"Monte le périphérique identifié par cet UUID au lieu d'un nom de "
"périphérique fixe"

msgid ""
"If specified, mount the device by the partition label instead of a fixed "
"device node"
msgstr ""
"Monte le périphérique identifié par cette étiquette au lieu d'un nom de "
"périphérique fixe"

msgid "If unchecked, no default route is configured"
msgstr "Décoché, aucune route par défaut n'est configurée"

msgid "If unchecked, the advertised DNS server addresses are ignored"
msgstr "Décoché, les adresses des serveurs DNS publiés sont ignorées"

msgid ""
"If your physical memory is insufficient unused data can be temporarily "
"swapped to a swap-device resulting in a higher amount of usable <abbr title="
"\"Random Access Memory\">RAM</abbr>. Be aware that swapping data is a very "
"slow process as the swap-device cannot be accessed with the high datarates "
"of the <abbr title=\"Random Access Memory\">RAM</abbr>."
msgstr ""
"Si la mémoire physique n'est pas en quantité suffisante, les données "
"inutilisées peuvent être temporairement transférée sur une partition "
"d'échange, relevant la quantité de RAM disponible. Ce processus est lent car "
"la mémoire d'échange ne peut être accédée aux taux de transfert de la RAM."

msgid "Ignore <code>/etc/hosts</code>"
msgstr "Ignorer /etc/hosts"

msgid "Ignore interface"
msgstr "Ignorer l'interface"

msgid "Ignore resolve file"
msgstr "Ignorer le fichier de résolution"

msgid "Image"
msgstr "Image"

msgid "In"
msgstr "Entrée"

msgid ""
"In order to prevent unauthorized access to the system, your request has been "
"blocked. Click \"Continue »\" below to return to the previous page."
msgstr ""

msgid "Inactivity timeout"
msgstr "Délai d'inactivité"

msgid "Inbound:"
msgstr "Intérieur :"

msgid "Info"
msgstr "Info"

msgid "Initialization failure"
msgstr ""

msgid "Initscript"
msgstr "Script d'initialisation"

msgid "Initscripts"
msgstr "Scripts d'initialisation"

msgid "Install"
msgstr "Installer"

msgid "Install iputils-traceroute6 for IPv6 traceroute"
msgstr ""

msgid "Install package %q"
msgstr "Installer le paquet %q"

msgid "Install protocol extensions..."
msgstr "Installation des extensions de protocole…"

msgid "Installed packages"
msgstr "Paquets installés"

msgid "Interface"
msgstr "Interface"

msgid "Interface %q device auto-migrated from %q to %q."
msgstr ""

msgid "Interface Configuration"
msgstr "Configuration de l'interface"

msgid "Interface Overview"
msgstr "Vue d'ensemble de l'interface"

msgid "Interface is reconnecting..."
msgstr "L'interface se reconnecte…"

msgid "Interface name"
msgstr ""

msgid "Interface not present or not connected yet."
msgstr "L'interface n'est pas présente ou pas encore connectée."

msgid "Interfaces"
msgstr "Interfaces"

msgid "Internal"
msgstr ""

msgid "Internal Server Error"
msgstr "Erreur Serveur Interne"

msgid "Invalid"
msgstr "Erreur : donnée entrée invalide"

msgid "Invalid VLAN ID given! Only IDs between %d and %d are allowed."
msgstr ""
"Identifiant VLAN invalide !Seuls les IDs entre %d et %d sont autorisés."

msgid "Invalid VLAN ID given! Only unique IDs are allowed"
msgstr ""
"Identifiant VLAN donné invalide ! Seuls les identifiants uniques sont "
"autorisés"

msgid "Invalid username and/or password! Please try again."
msgstr "Nom d'utilisateur et/ou mot de passe invalides ! Réessayez !"

msgid "Isolate Clients"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid ""
"It appears that you are trying to flash an image that does not fit into the "
"flash memory, please verify the image file!"
msgstr ""
"Il semble que vous essayez de programmer votre routeur avec une image qui ne "
"tient pas dans sa mémoire flash, vérifiez s'il vous plait votre fichier-"
"image !"

msgid "JavaScript required!"
msgstr "Nécessite un Script Java !"

msgid "Join Network"
msgstr "Rejoindre un réseau"

msgid "Join Network: Wireless Scan"
msgstr "Rejoindre un réseau : recherche des réseaux sans-fil"

msgid "Joining Network: %q"
msgstr ""

msgid "Keep settings"
msgstr "Garder le paramètrage"

msgid "Kernel Log"
msgstr "Journal du noyau"

msgid "Kernel Version"
msgstr "Version du noyau"

msgid "Key"
msgstr "Clé"

msgid "Key #%d"
msgstr "Clé n° %d"

msgid "Kill"
msgstr "Tuer"

msgid "L2TP"
msgstr "L2TP"

msgid "L2TP Server"
msgstr "Serveur L2TP"

msgid "LCP echo failure threshold"
msgstr "Seuil d'erreur des échos LCP"

msgid "LCP echo interval"
msgstr "Intervalle entre échos LCP"

msgid "LLC"
msgstr "LLC"

msgid "Label"
msgstr "Étiquette"

msgid "Language"
msgstr "Langue"

msgid "Language and Style"
msgstr "Langue et apparence"

msgid "Latency"
msgstr ""

msgid "Leaf"
msgstr ""

msgid "Lease time"
msgstr ""

msgid "Lease validity time"
msgstr "Durée de validité d'un bail"

msgid "Leasefile"
msgstr "Fichier de baux"

msgid "Leasetime remaining"
msgstr "Durée de validité"

msgid "Leave empty to autodetect"
msgstr "Laisser vide pour l'auto-détection"

msgid "Leave empty to use the current WAN address"
msgstr "Laisser vide pour utiliser l'adresse WAN actuelle"

msgid "Legend:"
msgstr "Légende :"

msgid "Limit"
msgstr "Limite"

msgid "Limit DNS service to subnets interfaces on which we are serving DNS."
msgstr ""

msgid "Limit listening to these interfaces, and loopback."
msgstr ""

msgid "Line Attenuation (LATN)"
msgstr ""

msgid "Line Mode"
msgstr ""

msgid "Line State"
msgstr ""

msgid "Line Uptime"
msgstr ""

msgid "Link On"
msgstr "Lien établi"

msgid ""
"List of <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> servers to forward "
"requests to"
msgstr ""
"Liste des serveurs auquels sont transmis les requêtes <abbr title=\"Domain "
"Name System\">DNS</abbr>"

msgid ""
"List of R0KHs in the same Mobility Domain. <br />Format: MAC-address,NAS-"
"Identifier,128-bit key as hex string. <br />This list is used to map R0KH-ID "
"(NAS Identifier) to a destination MAC address when requesting PMK-R1 key "
"from the R0KH that the STA used during the Initial Mobility Domain "
"Association."
msgstr ""

msgid ""
"List of R1KHs in the same Mobility Domain. <br />Format: MAC-address,R1KH-ID "
"as 6 octets with colons,128-bit key as hex string. <br />This list is used "
"to map R1KH-ID to a destination MAC address when sending PMK-R1 key from the "
"R0KH. This is also the list of authorized R1KHs in the MD that can request "
"PMK-R1 keys."
msgstr ""

msgid "List of SSH key files for auth"
msgstr ""

msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for"
msgstr "Liste des domaines où sont permises les réponses de type RFC1918"

msgid "List of hosts that supply bogus NX domain results"
msgstr ""
"Liste des hôtes qui fournissent des résultats avec des « NX domain » bogués"

msgid "Listen Interfaces"
msgstr ""

msgid "Listen Port"
msgstr ""

msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all"
msgstr "Écouter seulement sur l'interface spécifié, sinon sur toutes"

msgid "Listening port for inbound DNS queries"
msgstr "Port d'écoute des requêtes DNS entrantes"

msgid "Load"
msgstr "Charger"

msgid "Load Average"
msgstr "Charge moyenne"

msgid "Loading"
msgstr "Chargement"

msgid "Local IP address is invalid"
msgstr ""

msgid "Local IP address to assign"
msgstr ""

msgid "Local IPv4 address"
msgstr "Adresse IPv4 locale"

msgid "Local IPv6 address"
msgstr "Adresse IPv6 locale"

msgid "Local Service Only"
msgstr ""

msgid "Local Startup"
msgstr "Démarrage local"

msgid "Local Time"
msgstr "Heure Locale"

msgid "Local domain"
msgstr "Domaine local"

#, fuzzy
msgid ""
"Local domain specification. Names matching this domain are never forwarded "
"and are resolved from DHCP or hosts files only"
msgstr ""
"Domaine local à préciser. Les noms correspondants à ce domaine ne sont "
"jamais transmis, mais résolus seulement depuis le serveur DHCP ou le fichier "
"Hosts"

msgid "Local domain suffix appended to DHCP names and hosts file entries"
msgstr ""
"Suffixe du domaine local ajouté aux noms du serveur DHCP et du fichier Hosts"

msgid "Local server"
msgstr "Serveur local"

msgid ""
"Localise hostname depending on the requesting subnet if multiple IPs are "
"available"
msgstr ""
"Trouve le nom d'hôte suivant le sous-réseau d'où vient la requête si "
"plusieurs adresses IPs sont possibles"

msgid "Localise queries"
msgstr "Localiser les requêtes"

msgid "Locked to channel %s used by: %s"
msgstr ""

msgid "Log output level"
msgstr "Niveau de journalisation"

msgid "Log queries"
msgstr "Journaliser les requêtes"

msgid "Logging"
msgstr "Journalisation"

msgid "Login"
msgstr "Connexion"

msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"

msgid "Loss of Signal Seconds (LOSS)"
msgstr ""

msgid "Lowest leased address as offset from the network address."